Le Déjeuner sur l'herbe est, en quelque sorte, l'interprétation à l'huile du pastel exécuté par Eva à la même époque: La Lecture au jardin.
La composition est ici cadrée à gauche: Jeanne, assise de profil, porte le même chapeau rouge, un éventail a remplacé l'ombrelle. Le fond est rendu par des touches légères qui évoquent, plus qu'elles ne le décrivent, le décor que constitue le jardin.
Dans les œuvres des dernières années, Eva se détache peu à peu de Manet, du Manet des années 70, et l'on décèle des signes avant-coureurs d'une évolution vers moins de "classicisme".
