Au cours de l'été 1891, Berthe et Eugène découvrent un ravissant château du XVII siècle, «Le Mesnil». Elle écrit à Mallarmé: «Eugène vous a dit n'est-ce-pas que nous étions en négociations pour l'achat d'un château; le désir de nous voir une fois avant de mourir dans un joli cadre nous entraine et c'est tout à la fois tentant et déraisonnable; en sorte que je redoute toutes les solutions.» Ils feront finalement l'acquisition du «Mesnil» durant l'hiver 1891.
Fillettes à la fenêtre a été exécuté dans la salle-à-manger du «Mesnil» d'après les petites Bodeau, des voisines.
Dans les années 1890 sa palette évolue et plusieurs œuvres comme celle-ci sont peintes dans des tons très vifs, très contrastés, des verts, des rouges, des bleu-violet proches de Renoir.
